「ラスト・ブラッド」 ストレス解消活劇〔７０〕
2009-12-16
「ラスト・ブラッド」
仏の若手映画監督が
日本アニメを実写映画化。
【原題】BLOOD: THE LAST VAMPIRE
【公開年】２００８年 【制作国】仏蘭西 中華人民共和国香港特別行政区
【時間】９１分
【監督】クリス・ナオン
【原作】Production I.G
【音楽】クリント・マンセル
【脚本】クリス・チョウ
【言語】イングランド語 一部日本語
【出演】全智賢（サヤ） アリソン・ミラー（アリス） 小雪（オニゲン） リーアム・カニンガム（マイケル） JJ・フェイルド（ルーク） 倉田保昭（カトウ） コリン・サーモン（ミスター・パウエル） マイケル・バーン（－） マシエラ・ルーシャ（－） ラリー・ラム（－）
【成分】ファンタジー 不思議 パニック 不気味 勇敢 セクシー かっこいい 女子校生 セーラー服 バンパイア 在日米軍基地 １９７０年
【特徴】日本アニメ『BLOOD THE LAST VAMPIRE』を実写映画化。人間社会に潜伏する「オニ」と呼ばれるバンパイアたちの闘い。
７０年代の日本の街並みが比較的正確に再現されている。セーラー服姿の全智賢氏と和装の小雪の、日本刀を振り回しての格闘競演が美しい。全智賢氏はけっこうセーラー服が似合っている。また小雪の室町時代風の和装がはまりすぎていて能面的魅力がある。制作陣のキャスティングは巧い。
ヨーロッパ人の日本オタク映画ぽい雰囲気がある。
【効能】美女たちの格闘にストレス解消。日本刀を振り回すセーラー服姿の全智賢氏に萌え。
【副作用】欧米人目線のＢ級日本オタク・テイストが鼻につく。原版のアニメ支持者は激怒する者多し。
下の【続きを読む】をクリックするとネタバレありの詳しいレビューが現れます。記事に直接アクセスした場合は、この行より下がネタばれになりますので注意してください。
全智賢と小雪には絶賛する。
本作を観ると、日本の漫画アニメが日本文化オタクの欧米人たちの目にどう映っているのかよく解る。紀里谷和明監督が「GOEMON」をあんな形にしたのも、海外市場向け仕様である事がよく判る。あれが流行りなのだ。欧米人オタクたちが日本漫画アニメを吸収し、それを改めて欧米人のイメージで日本イメージを再構築した映像なのだ。
時代を現代ではなく近現代の７０年代に設定している。そういえば、リドリー・スコット監督が「ブレードランナー」や「ブラックレイン」でイメージしている日本もどことなく高度経済成長期のゴミゴミした日本の工場街や下町だった。欧米人のオタクはあの頃の日本が憧れなのだろうか？ おそらく当時の日本の写真を大量に入手してセットを作ったのが察せられる。
ヒロインを支援する謎の秘密結社の姿は、６０年代の「サイボーグ００９」に出てくる諜報員の定番で懐かしさがあり、制作陣はトキワ荘世代の漫画もかなり読み込んでいるような気がする。
悪趣味かもしれないが、美少女が野卑な悪漢どもをバッサバッサと倒す女性ヒーローが昔から好きである。古くは「リボンの騎士」「キューティ・ハニー」「けっこう仮面」「ベルサイユのばら」のオスカル准将、最近では「あずみ」「キル・ビル」のゴーゴー夕張。
だから全智賢氏（チョン・ジヒョン）の三つ編み頭にトラディショナル・セーラー服姿（余談１）で日本刀を振り回す姿は美しいと反応してしまう。全智賢氏はいい歳なのでセーラー服を着ると不自然さが強調されるのではないかと心配だったが、妖艶な小雪氏とアメリカンスクールの老け気味白人高校生のおかげで目立たない。
本作で小雪氏はかなり古風な美女であることを再確認する。和装で全智賢氏と鍔せり合いする様は白くて能面のようだ。キャスティングは抜群に良い。
この映画はどちらかといえばメジャーというよりは実験的なＢ級なのだろう。その他の出演者は近年の話題作やＴＶドラマで頭角を現してきた俳優たちで固められている。
事件に巻き込まれるか弱いヒロインにアメリカン女性アリソン・ミラー氏、近年のアメリカＴＶドラマで著名になった女優だ。どう考えても構成上無理やりねじ込んだ感じがするキャラだが、アメリカ市場を考えるとアメリカのお茶の間で顔を知られたか弱そうな美女をヒロインにもってくる必要があるのかもしれない。
基本は、黒髪の東アジアの少女がセーラー服姿で日本刀を振り回し圧倒的強さで醜い鬼たちを斬り殺し、最後に妖艶な能面風トラデショナル日本美女と対決する。まずは、そんな絵をクリス・ナオン監督は撮りたかったのだろう。肉付きをする過程で、ヨーロッパ市場・アメリカ市場・日韓中市場を睨んで構成した結果、あの形になった。そう見えてしまう。
個人的に全智賢氏と小雪には５つ星だ。
（余談１）膝が隠れるスカートを観るとホッとするのは、私が中年オジサンになった証拠だろうか？
７０年が舞台だとスカートはもう少し長くなければならない。あの当時は膝下５センチから１０センチと、今から考えたらかなり長い。全智賢氏が着たスカートの丈は私が高校生だった８０年代初頭の平均だ。
現在、セーラー服をはじめ日本の女学生の制服が欧米人女性の漫画アニメオタクの間で好評らしい。オタクの聖地を観光する際に購入しているようだ。さらに日本の女学生式の制服を採用する学校も増えているそうだ。
世界に通用するのは日本のオタク文化か。
晴雨堂スタンダード評価
☆☆☆ 良
晴雨堂マニアック評価
☆☆☆ 佳作
晴雨堂関連作品案内
BLOOD THE LAST VAMPIRE [DVD]
晴雨堂関連書籍案内
ラスト・ブラッド (角川ホラー文庫) 林巧
ブログランキングに参加しています。
仏の若手映画監督が
日本アニメを実写映画化。
【原題】BLOOD: THE LAST VAMPIRE
【公開年】２００８年 【制作国】仏蘭西 中華人民共和国香港特別行政区
【時間】９１分
【監督】クリス・ナオン
【原作】Production I.G
【音楽】クリント・マンセル
【脚本】クリス・チョウ
【言語】イングランド語 一部日本語
【出演】全智賢（サヤ） アリソン・ミラー（アリス） 小雪（オニゲン） リーアム・カニンガム（マイケル） JJ・フェイルド（ルーク） 倉田保昭（カトウ） コリン・サーモン（ミスター・パウエル） マイケル・バーン（－） マシエラ・ルーシャ（－） ラリー・ラム（－）
【成分】ファンタジー 不思議 パニック 不気味 勇敢 セクシー かっこいい 女子校生 セーラー服 バンパイア 在日米軍基地 １９７０年
【特徴】日本アニメ『BLOOD THE LAST VAMPIRE』を実写映画化。人間社会に潜伏する「オニ」と呼ばれるバンパイアたちの闘い。
７０年代の日本の街並みが比較的正確に再現されている。セーラー服姿の全智賢氏と和装の小雪の、日本刀を振り回しての格闘競演が美しい。全智賢氏はけっこうセーラー服が似合っている。また小雪の室町時代風の和装がはまりすぎていて能面的魅力がある。制作陣のキャスティングは巧い。
ヨーロッパ人の日本オタク映画ぽい雰囲気がある。
【効能】美女たちの格闘にストレス解消。日本刀を振り回すセーラー服姿の全智賢氏に萌え。
【副作用】欧米人目線のＢ級日本オタク・テイストが鼻につく。原版のアニメ支持者は激怒する者多し。
下の【続きを読む】をクリックするとネタバレありの詳しいレビューが現れます。記事に直接アクセスした場合は、この行より下がネタばれになりますので注意してください。
全智賢と小雪には絶賛する。
本作を観ると、日本の漫画アニメが日本文化オタクの欧米人たちの目にどう映っているのかよく解る。紀里谷和明監督が「GOEMON」をあんな形にしたのも、海外市場向け仕様である事がよく判る。あれが流行りなのだ。欧米人オタクたちが日本漫画アニメを吸収し、それを改めて欧米人のイメージで日本イメージを再構築した映像なのだ。
時代を現代ではなく近現代の７０年代に設定している。そういえば、リドリー・スコット監督が「ブレードランナー」や「ブラックレイン」でイメージしている日本もどことなく高度経済成長期のゴミゴミした日本の工場街や下町だった。欧米人のオタクはあの頃の日本が憧れなのだろうか？ おそらく当時の日本の写真を大量に入手してセットを作ったのが察せられる。
ヒロインを支援する謎の秘密結社の姿は、６０年代の「サイボーグ００９」に出てくる諜報員の定番で懐かしさがあり、制作陣はトキワ荘世代の漫画もかなり読み込んでいるような気がする。
悪趣味かもしれないが、美少女が野卑な悪漢どもをバッサバッサと倒す女性ヒーローが昔から好きである。古くは「リボンの騎士」「キューティ・ハニー」「けっこう仮面」「ベルサイユのばら」のオスカル准将、最近では「あずみ」「キル・ビル」のゴーゴー夕張。
だから全智賢氏（チョン・ジヒョン）の三つ編み頭にトラディショナル・セーラー服姿（余談１）で日本刀を振り回す姿は美しいと反応してしまう。全智賢氏はいい歳なのでセーラー服を着ると不自然さが強調されるのではないかと心配だったが、妖艶な小雪氏とアメリカンスクールの老け気味白人高校生のおかげで目立たない。
本作で小雪氏はかなり古風な美女であることを再確認する。和装で全智賢氏と鍔せり合いする様は白くて能面のようだ。キャスティングは抜群に良い。
この映画はどちらかといえばメジャーというよりは実験的なＢ級なのだろう。その他の出演者は近年の話題作やＴＶドラマで頭角を現してきた俳優たちで固められている。
事件に巻き込まれるか弱いヒロインにアメリカン女性アリソン・ミラー氏、近年のアメリカＴＶドラマで著名になった女優だ。どう考えても構成上無理やりねじ込んだ感じがするキャラだが、アメリカ市場を考えるとアメリカのお茶の間で顔を知られたか弱そうな美女をヒロインにもってくる必要があるのかもしれない。
基本は、黒髪の東アジアの少女がセーラー服姿で日本刀を振り回し圧倒的強さで醜い鬼たちを斬り殺し、最後に妖艶な能面風トラデショナル日本美女と対決する。まずは、そんな絵をクリス・ナオン監督は撮りたかったのだろう。肉付きをする過程で、ヨーロッパ市場・アメリカ市場・日韓中市場を睨んで構成した結果、あの形になった。そう見えてしまう。
個人的に全智賢氏と小雪には５つ星だ。
（余談１）膝が隠れるスカートを観るとホッとするのは、私が中年オジサンになった証拠だろうか？
７０年が舞台だとスカートはもう少し長くなければならない。あの当時は膝下５センチから１０センチと、今から考えたらかなり長い。全智賢氏が着たスカートの丈は私が高校生だった８０年代初頭の平均だ。
現在、セーラー服をはじめ日本の女学生の制服が欧米人女性の漫画アニメオタクの間で好評らしい。オタクの聖地を観光する際に購入しているようだ。さらに日本の女学生式の制服を採用する学校も増えているそうだ。
世界に通用するのは日本のオタク文化か。
晴雨堂スタンダード評価
☆☆☆ 良
晴雨堂マニアック評価
☆☆☆ 佳作
晴雨堂関連作品案内
BLOOD THE LAST VAMPIRE [DVD]
晴雨堂関連書籍案内
ラスト・ブラッド (角川ホラー文庫) 林巧
ブログランキングに参加しています。
- 関連記事
スポンサーサイト
コメント
オリジナルは面白いのに
欧米人の感覚はあんなモンでしょう。
にゃむばなな氏へ
> オリジナルのアニメ短編映画が凄く面白かっただけに、そのオリジナルに対する敬意のないこの映画には凄く残念でした。
東アジアの映画を欧米人がリメイクする、私たち日本人鑑賞者は覚悟しなければなりませんね。
彼らは彼らなりに「敬意」を持っているつもりですよ。ロケセットやキャスティングなど、なかなか勉強しています。そして、自分らの実写リメイクはもっと良い、アニメよりもさらに面白くした、と「自信」をもっているところにムカつきます。
> そろそろチョン・ジヒョンちゃんも作品選びをもっと内容重視でしないと、本当にいろんな意味で危ないですよ。
韓流女優を取り巻く環境は厳しいですね。
> オリジナルのアニメ短編映画が凄く面白かっただけに、そのオリジナルに対する敬意のないこの映画には凄く残念でした。
東アジアの映画を欧米人がリメイクする、私たち日本人鑑賞者は覚悟しなければなりませんね。
彼らは彼らなりに「敬意」を持っているつもりですよ。ロケセットやキャスティングなど、なかなか勉強しています。そして、自分らの実写リメイクはもっと良い、アニメよりもさらに面白くした、と「自信」をもっているところにムカつきます。
> そろそろチョン・ジヒョンちゃんも作品選びをもっと内容重視でしないと、本当にいろんな意味で危ないですよ。
韓流女優を取り巻く環境は厳しいですね。
コメントの投稿
トラックバック
この記事へのトラックバックURL
http://seiudomichael.blog103.fc2.com/tb.php/1018-3d45ed58
ラスト･ブラッド･････評価額1200円
2000年に公開されたアニメーション映画、「BLOOD THE LAST VAMPIRE」の実写リメイク。
監督は「キス・オブ・ザ・ドラゴン」で知られるフランス人のク...
ラストブラッド 日米韓の美女達(｡-_-｡)ﾎﾟｯ
【 33 -8-】 昨日は自宅からすぐ近くで仕事が終了でせっかく早く家に帰れるのに、妻が「友人とこに子供が産まれて見舞いに行ってくるから遅いよ」って言うので、特に見たいというわけでなかったが、わざわざ梅田に戻ることにして、ファーストディということでもあるし映?...
ラスト・ブラッド
チョン・ジヒョンが『BLOOD THE LAST VAMPIRE』のセーラー服少女サヤを演じる？！
こ、これは必見とばかりに、中身よりもひたすらチョン・ジヒョン目当てで期待していた『ラスト・ブラッド』を観てきました。
★★★
チョン・ジヒョンがサヤ役にハマりまくりで、可愛くて...
★「ラスト・ブラッド」
「ひらりん的映画ブログ」の記念すべき１０００本目の映画レビューになりました。
ひらりんお気に入りのチョン・ジヒョン主演作を千本目に当てるのは偶然ではありません。
ちょっと狙ってました。
ラスト・ブラッド／チョン・ジヒョン
てっきり日本の映画にチョン・ジヒョンが出演してるんだと思ってたんだけど、プロモーション映像では英語のセリフで字幕がついてるので、これはいったい何なんだろ？と思ったら原作は日本のフルデジタル・アニメ『BLOOD THE LAST VAMPIRE』という作品で、監督がジャン・レ...
『ラスト・ブラッド』
（原題＝Blood The Last Vampire）
----これって、確か以前、日本でアニメーションになってたヤツだよね。
苦手の押井守関係の作品の中では、すんなり観られたとか言っていなかった？
「よく覚えているね。
それはフルデジタルアニメーション『BLOOD THE LAST VAMPIRE...
『ラスト・ブラッド』
やはりジャパニメーション作品の実写版は日本人監督がすべきだ！そうでないとこんな迷いだらけの映画に成り下がってしまう。そういう感想しか残らない駄作でした。オリジナルの『BLOOD THE LAST VAMPIRE』をご覧になっていない方はこの映画を見てどう思われたかは分かりま...
ラスト・ブラッド
ラスト・ブラッド スペシャル・エディション [DVD]オリジナルは日本製カルト・アニメ「BLOOD THE LAST VAMPIRE」。人類の未来を背負って戦う少女サヤが、人間界に潜むオニ（バンパイア）と彼らの長である宿敵オニゲンと戦うアクション・ホラーだ。サヤがアメリカン・スク?...
「ラスト・ブラッド」
「ラスト・ブラッド」、DVDで観ました。
ベトナム戦争の最中の1970年――セーラー服姿の少女サヤは、日本の闇に潜む化け物たちを追って、...
ラスト・ブラッド
（原題：BLOOD THE LAST VAMPIRE）
【2008年・香港／フランス】試写会で鑑賞（★★★☆☆）
2000年に製作されたアニメーション映画「BLOOD THE LAST VAMPIRE」を、実写リメイクしたアクション・ホラー映画。
1970年、東京。古来より存在し、人間に化けながら人の生き血?...
そろそろチョン・ジヒョンちゃんも作品選びをもっと内容重視でしないと、本当にいろんな意味で危ないですよ。